California DMV · October 9, 2026 ਨੂੰ dmv.ca.gov ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਗ਼ਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ। ਕੀ ਫਿਰ ਵੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ REAL ID ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਲੈ ਕੇ ਜਾਓ ਜੋ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦੇ ਹੋਣ। DMV ਮੁਤਾਬਕ ਤੁਹਾਡੇ ਪਛਾਣ ਵਾਲੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਂ (ਪਹਿਲਾ, ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ) ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਰ ਨਾਂ-ਬਦਲੀ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਲਿਆਓ, ਜਿਵੇਂ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ, ਤਲਾਕ (dissolution) ਦਾ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦਾ ਹੁਕਮ। ਤੁਹਾਡਾ Social Security ਰਿਕਾਰਡ ਵੀ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਕਿਹੜਾ ਨਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
DMV ਤੁਹਾਡਾ "true full name" ਵਰਤਦਾ ਹੈ: ਉਹ ਨਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪਛਾਣ ਵਾਲੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਪੋਰਟ, birth certificate ਜਾਂ ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਨਾਂ-ਬਦਲੀ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਚੱਲਦੇ ਹਨ
DMV ਦੀ REAL ID checklist ਵਿੱਚ ਗੋਦ ਲੈਣ (adoption) ਦੇ ਕਾਗ਼ਜ਼, ਪੁਰਾਣਾ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਦੋਵੇਂ ਨਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕਾਗ਼ਜ਼, ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ, domestic partnership ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ, ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਤੈਅ ਨਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ dissolution ਕਾਗ਼ਜ਼ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਬਦਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਰ ਬਦਲੀ ਦਾ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਲਿਆਓ।
ਨਾਂ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਨਾਂ
DMV ਦੇ ਪੇਜ ਨਾਂ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਚੀਨੀ ਗੋਤ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਿਆ ਹੋਣਾ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਉੱਤੇ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਨਾਂ ਨਾ ਹੋਣਾ। ਅਮਲ ਵਿੱਚ DMV ਤੁਹਾਡੇ ਪਛਾਣ ਵਾਲੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਵਾਲਾ ਨਾਂ ਹੀ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ, ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ਅਤੇ Social Security ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਨਾਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਦਫ਼ਤਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗ਼ਲਤ ਰਿਕਾਰਡ ਠੀਕ ਕਰਵਾ ਲਓ।
ਪਹਿਲਾਂ Social Security ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
DMV ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ Social Security ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਂ-ਬਦਲੀ ਵਾਲੇ ਪੇਜ ਮੁਤਾਬਕ ਪਹਿਲਾਂ SSA ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦੱਸੋ; ਜੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ, ਤਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ DMV verification ਵਾਲੀ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਕਾਗ਼ਜ਼
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿੱਲ ਪਤੀ/ਪਤਨੀ ਜਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਹਨ, ਤਾਂ DMV ਤੁਹਾਨੂੰ birth certificate, ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਜਾਂ domestic partnership ਦੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਾਲੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਕੁਝ ਵੱਖਰੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ DMV ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੇ ਹੋਰ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਮੰਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਵਿਸ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ ਮੁਫ਼ਤ ਅਭਿਆਸ
ਪੂਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ-ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ 15 ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ 1000+ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਹਰ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਾਲ, 8 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ।
ਪੂਰੀ step-by-step ਗਾਈਡ ਵੇਖੋ →ਵਿਸ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ ਮੁਫ਼ਤ ਅਭਿਆਸਕੀਮਤਾਂ ਵੇਖੋ
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ?
DMV ਦੇ REAL ID ਪੇਜ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ ਕਿ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ਾਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਅਸਲੀ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ certified ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲੈ ਕੇ ਜਾਓ, ਅਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ DMV ਤੋਂ ਪੱਕਾ ਕਰ ਲਓ।
ਕੀ ਆਮ (ਬਿਨਾਂ REAL ID ਵਾਲੇ) ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਵੀ ਨਾਂ ਦਾ ਇਹੀ ਨਿਯਮ ਹੈ?
ਹਾਂ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਛਾਣ ਵਾਲੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਦਾ ਨਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਵਾਲੇ ਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਤਾਂ DMV ਦੀ standard ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਾਲੀ ਲਿਸਟ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ true full name ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਮੰਗਦੀ ਹੈ।
ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤ
- dmv.ca.gov/portal/driver-licenses-identification-cards/real-id/real-id-checklist/ ↗
- dmv.ca.gov/portal/driver-licenses-identification-cards/updating-information-on-your-driver-license-or-identification-dl-id-card/ ↗
- dmv.ca.gov/portal/file/federal-non-compliant-dl-id-card-documents-list-pdf/ ↗
- dmv.ca.gov/portal/file/residency-documents-list-pdf/ ↗