California DMV · Đã đối chiếu với dmv.ca.gov ngày 9 tháng 10 năm 2026
Tên tôi không giống nhau trên các giấy tờ. Có làm REAL ID California được không?
Thường là được, nếu bạn mang giấy tờ nối các tên lại với nhau. DMV yêu cầu giấy tờ tùy thân phải có đầy đủ họ tên hợp pháp (tên, tên đệm và họ) và tên hiện tại của bạn phải khớp với tên đó. Nếu đã đổi tên, hãy mang ít nhất một giấy tờ pháp lý cho mỗi lần đổi, như giấy đăng ký kết hôn, giấy tờ ly hôn (dissolution) hoặc quyết định đổi tên của tòa án. Hồ sơ An Sinh Xã Hội của bạn cũng phải khớp.
Tên nào được in trên thẻ
DMV dùng "họ tên đầy đủ thật" (true full name) của bạn: tên ghi trên giấy tờ tùy thân như hộ chiếu, giấy khai sinh hoặc thẻ xanh. Nếu muốn in tên khác trên bằng lái, bạn cần giấy tờ pháp lý chứng minh việc đổi tên.
Giấy tờ đổi tên được chấp nhận
Bảng kiểm tra giấy tờ REAL ID của DMV chấp nhận giấy tờ nhận con nuôi, giấy đổi tên có cả tên cũ và tên mới, giấy đăng ký kết hôn, giấy chứng nhận sống chung có đăng ký (domestic partnership), hoặc giấy tờ ly hôn ghi tên do tòa án quyết định. Nếu đã đổi tên nhiều lần, hãy mang giấy tờ cho từng lần đổi.
Thứ tự họ tên và tên đệm
Các trang của DMV không đề cập đến thứ tự họ tên, như họ viết trước theo kiểu người Hoa, hoặc tên đệm bị thiếu trên một giấy tờ. Trên thực tế, DMV đối chiếu theo tên trên giấy tờ tùy thân. Nếu hộ chiếu, thẻ xanh và thẻ An Sinh Xã Hội ghi khác nhau, hãy sửa giấy tờ bị sai trước khi đến DMV.
Cập nhật An Sinh Xã Hội trước
DMV đối chiếu tên bạn với hồ sơ An Sinh Xã Hội. Trang đổi tên của DMV khuyên báo tên mới cho SSA trước; nếu hồ sơ không khớp, đơn sẽ bị từ chối và DMV gửi thư yêu cầu xác minh.
Giấy tờ cư trú đứng tên người khác
Nếu hóa đơn đứng tên vợ/chồng hoặc cha mẹ, DMV cho phép bạn chứng minh quan hệ với người đó bằng giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn hoặc giấy tờ sống chung có đăng ký. Nếu giấy tờ cư trú ghi tên bạn theo một cách viết khác, DMV có thể yêu cầu thêm giấy tờ đổi tên.
Luyện miễn phí theo chủ đề
Bộ đề đầy đủ có hơn 1000 câu thuộc 15 chủ đề, câu nào cũng giải thích từng đáp án, có 8 ngôn ngữ đặt cạnh bản gốc tiếng Anh.
Xem hướng dẫn đầy đủ từng bước →Luyện miễn phí theo chủ đềXem giá
Câu hỏi thường gặp
Giấy đăng ký kết hôn của tôi bằng tiếng nước ngoài. Có được chấp nhận không?
Các trang REAL ID của DMV không nói có cần bản dịch cho giấy tờ đổi tên hay không. Hãy mang bản gốc kèm bản dịch tiếng Anh có chứng nhận (certified translation), và hỏi lại DMV trước khi đi.
Bằng lái thường (không phải REAL ID) có cùng quy định về tên không?
Có. Danh sách cho bằng lái thường của DMV cũng yêu cầu giấy tờ chứng minh họ tên đầy đủ thật nếu tên trên giấy tờ tùy thân khác với tên trên đơn.
Nguồn chính thức
- dmv.ca.gov/portal/driver-licenses-identification-cards/real-id/real-id-checklist/ ↗
- dmv.ca.gov/portal/driver-licenses-identification-cards/updating-information-on-your-driver-license-or-identification-dl-id-card/ ↗
- dmv.ca.gov/portal/file/federal-non-compliant-dl-id-card-documents-list-pdf/ ↗
- dmv.ca.gov/portal/file/residency-documents-list-pdf/ ↗