California DMV · Сверено с dmv.ca.gov 9 октября 2026 года
Можно ли сдать письменный тест DMV в Калифорнии на русском языке?
Да, письменный тест DMV в Калифорнии можно сдать на русском: на странице DMV об AB 60 сказано, что тест доступен более чем на 40 языках, и русский среди них. Официальный справочник водителя издаётся на 8 языках: английском, китайском, испанском, вьетнамском, армянском, хинди, панджаби и русском, а пробный тест на русском тоже есть. Просто скажите сотруднику, на каком языке хотите сдавать.
На каких языках есть официальный справочник
На английском, китайском, испанском, вьетнамском, армянском, хинди, панджаби и русском. Каждый можно бесплатно скачать в PDF на странице справочников DMV. Есть и серия видео на ASL. Все вопросы письменного теста взяты из этого справочника.
Есть ли официальные пробные тесты на русском
Да. DMV публикует пробные тесты на английском, китайском, испанском, вьетнамском, армянском, панджаби, русском, фарси, тагальском и ASL. Пробного теста на хинди нет, хотя справочник на хинди есть.
Подвох: на дороге всё равно английский
Все дорожные знаки в Калифорнии на английском, а некоторые переведённые вопросы звучат не так естественно, как оригинал. Многие учат материал на родном языке, но заглядывают и в английский текст, чтобы знак вроде NO TURN ON RED на улице уже был знаком.
Можно ли сдать тест онлайн
По состоянию на октябрь 2026 года страница DMV об онлайн-тестировании говорит, что онлайн сдают только при продлении прав Class C, и то не все. Если вы получаете первые права в Калифорнии, письменный тест сдаётся в офисе DMV, и начать его нужно до 4:30 дня (4:30 p.m.).
Бесплатная практика по темам
В полном банке более 1000 вопросов по 15 темам — с разбором каждого варианта и на 8 языках рядом с английским оригиналом.
Открыть полное пошаговое руководство →Бесплатная практика по темамЦены
Частые вопросы
Нужно ли заранее предупреждать о выборе языка?
На сайте DMV такого требования нет. Скажите сотруднику, на каком языке хотите сдавать, когда регистрируетесь на тест.
Тест на русском сложнее или проще английского?
Вопросы те же, по тому же справочнику. Проходной балл на любом языке — 80%.
Официальные источники
- dmv.ca.gov/portal/driver-handbooks/ ↗
- dmv.ca.gov/portal/driver-education-and-safety/educational-materials/sample-driver-license-dl-knowledge-tests/ ↗
- dmv.ca.gov/portal/driver-licenses-identification-cards/assembly-bill-ab-60-driver-licenses/ ↗
- dmv.ca.gov/portal/driver-education-and-safety/online-learning-and-tests/ ↗