California DMV · Đã đối chiếu với dmv.ca.gov ngày 9 tháng 10 năm 2026

Có thể thi viết bằng lái xe California bằng tiếng Việt không?

WhatsApp

Được, bạn có thể thi viết bằng tiếng Việt. Theo trang AB 60 của DMV California, bài thi lý thuyết có hơn 40 ngôn ngữ, và tiếng Việt là một trong số đó. Sách luật lái xe chính thức có 8 thứ tiếng: Anh, Hoa, Tây Ban Nha, Việt, Armenia, Hindi, Punjab và Nga. Khi đến thi, bạn chỉ cần báo nhân viên là muốn làm bài bằng tiếng Việt.

Sách luật lái xe có những thứ tiếng nào?

Tiếng Anh, Hoa, Tây Ban Nha, Việt, Armenia, Hindi, Punjab và Nga. Bản nào cũng là file PDF miễn phí trên trang sách luật của DMV. Ngoài ra còn có loạt video ASL. Mọi câu hỏi trong bài thi viết đều lấy từ sách này.

Có đề thi mẫu chính thức bằng tiếng Việt không?

Có. DMV đăng đề thi mẫu bằng tiếng Anh, Hoa, Tây Ban Nha, Việt, Armenia, Punjab, Nga, Farsi, Tagalog và ASL. Riêng tiếng Hindi thì có sách luật nhưng không có đề thi mẫu chính thức.

Điều cần lưu ý: ra đường vẫn phải đọc tiếng Anh

Bảng hiệu giao thông ở California đều bằng tiếng Anh, và có câu dịch đọc không suôn bằng bản gốc. Nhiều người học bằng tiếng Việt nhưng vẫn xem lại bản tiếng Anh, để khi gặp bảng NO TURN ON RED ngoài đường thì nhận ra ngay.

Có thi online được không?

Tính đến tháng 10 năm 2026, trang thi online của DMV ghi rõ hình thức này chỉ dành cho người gia hạn bằng Class C đủ điều kiện. Nếu đây là lần đầu bạn lấy bằng ở California, bạn phải thi viết tại văn phòng DMV và phải bắt đầu làm bài trước 4:30 p.m.

Luyện các chủ đề liên quan
Luyện miễn phí theo chủ đềBiển báo giao thông California kèm hình ảnh

Luyện miễn phí theo chủ đề

Bộ đề đầy đủ có hơn 1000 câu thuộc 15 chủ đề, câu nào cũng giải thích từng đáp án, có 8 ngôn ngữ đặt cạnh bản gốc tiếng Anh.

Xem hướng dẫn đầy đủ từng bước →Luyện miễn phí theo chủ đềXem giá

Câu hỏi thường gặp

Có cần đăng ký ngôn ngữ trước không?

Các trang của DMV không yêu cầu. Khi làm thủ tục vào thi, bạn báo nhân viên là muốn thi bằng tiếng Việt.

Thi bằng tiếng Việt có khó hơn hay dễ hơn không?

Câu hỏi vẫn là nội dung trong sách luật. Ngôn ngữ nào cũng phải đúng 80% mới đậu.

Nguồn chính thức

Thêm câu hỏi thường gặp

Làm REAL ID ở California cần những giấy tờ gì?Tôi rớt thi viết DMV California, giờ phải làm sao?Thi viết, thi lái và lấy bằng lái ở DMV California tốn bao nhiêu?Chưa đủ 18 tuổi thì lấy bằng lái xe California thế nào?Làm sao để lấy bằng lái AB 60 ở California?Tôi có bằng lái nước ngoài. Làm sao để lấy bằng lái California?Tôi mới dọn đến California. Làm sao để chuyển bằng lái?Thi lái xe ở DMV California diễn ra như thế nào?Thi viết bằng lái xe California có bao nhiêu câu, được sai bao nhiêu câu?Làm sao để lấy hẹn DMV California?Bằng lái tạm ở California có giá trị bao lâu, và khi nào nhận được thẻ thật?Bằng lái California của tôi hết hạn cùng ngày với visa, I-94 hoặc EAD. Gia hạn thế nào?Có EAD, thẻ xanh đang chờ hoặc tình trạng khác đang xét thì có lấy được bằng lái California không?Có được dẫn thông dịch viên khi thi viết hoặc thi lái ở California không?Có được dùng xe thuê, Zipcar, Turo hoặc xe của bạn bè để thi lái ở California không?Những lỗi nào khiến rớt ngay bài thi lái ở California?Tôi từ 18 tuổi trở lên và đã có permit. Bao lâu thì được thi lái ở California?Giấy phép tập lái (instruction permit) California hết hạn khi nào, và nếu đã hết hạn thì phải làm sao?Tên tôi không giống nhau trên các giấy tờ. Có làm REAL ID California được không?Gia hạn bằng lái California khi từ 70 tuổi trở lên: phải đến trực tiếp? Thử mắt? Thi viết?Có hộ chiếu rồi thì có cần làm REAL ID không?Tôi rớt thi lái ở California. Bao lâu thì được thi lại và tốn bao nhiêu?Đi thi lái ở DMV California có cần mang giấy chứng nhận bảo hiểm không?Xe của tôi cần những gì để qua phần kiểm tra xe khi thi lái ở DMV California?Có thể dùng giấy tờ gì để chứng minh cư trú tại California ở DMV?Hình dạng và màu sắc của biển báo giao thông ở California có ý nghĩa gì?
Trang này có giúp ích cho bạn không?

Bình luận và kinh nghiệm

    Có người quen sắp thi? Gửi trang này cho họ

    WhatsApp

    Trang này bằng ngôn ngữ khác

    English简体中文繁體中文EspañolTiếng ViệtՀայերենहिन्दीਪੰਜਾਬੀРусский

    DMVEasyPrep là sản phẩm độc lập, không liên kết với DMV California. Hãy luôn đối chiếu sổ tay chính thức mới nhất. Cẩm nang chính thức của DMV California ↗

    DMVEasyPrep · https://dmveasyprep.com/vi/answers/test-in-my-language/