California DMV · Đã đối chiếu với dmv.ca.gov ngày 9 tháng 10 năm 2026
Bằng lái California của tôi hết hạn cùng ngày với visa, I-94 hoặc EAD. Gia hạn thế nào?
Nếu bạn có tình trạng tạm thời, bằng lái California sẽ hết hạn cùng ngày với giấy tờ chứng minh hiện diện hợp pháp tại Mỹ. Muốn gia hạn, bạn mang đến DMV giấy tờ hiện diện hợp pháp mới hoặc đã được gia hạn, còn hiệu lực ít nhất 60 ngày tính từ ngày nộp đơn. DMV sẽ đối chiếu giấy tờ đó với USCIS trước khi cấp thẻ mới. Khi đã quá ngày hết hạn in trên thẻ, bằng lái không còn hợp lệ, nên đừng lái xe.
Vì sao ngày hết hạn trùng nhau
DMV gọi loại thẻ này là bằng có thời hạn giới hạn (limited term). Bằng lái lần đầu sẽ là limited term nếu giấy tờ hiện diện hợp pháp của bạn hết hạn chưa tới năm năm kể từ ngày nộp đơn. Khi đó thẻ có cùng ngày hết hạn với giấy tờ ấy, dù là I-94, thẻ EAD (I-766) hay một giấy tờ khác được chấp nhận.
Cách gia hạn
Trước hết phải có giấy tờ tình trạng mới: I-94 đã gia hạn, thẻ EAD mới, giấy chấp thuận (approval notice), hoặc visa và I-94 mới. Trang limited term của DMV ghi giấy tờ mới phải còn hạn từ 60 ngày trở lên tính từ ngày nộp đơn. DMV cho biết người có REAL ID với tình trạng tạm thời không gia hạn qua thư được mà phải đến văn phòng, nên dù thế nào cũng hãy tính đến chuyện đi trực tiếp.
Cần mang gì
Bằng lái hiện tại, bản gốc giấy tờ hiện diện hợp pháp mới, và số An Sinh Xã Hội nếu có. Các trang của DMV không ghi lệ phí riêng cho việc gia hạn theo tình trạng hiện diện hợp pháp; hãy xem bảng lệ phí trước khi đi. Nếu muốn đổi địa chỉ hay đổi tên trong cùng buổi, nhớ mang giấy tờ cho việc đó.
Việc xác minh có thể mất thời gian
DMV đối chiếu giấy tờ của bạn với USCIS qua hệ thống điện tử trước. Nếu lần kiểm tra này không xác nhận được, DMV gửi bản sao cho USCIS xem xét lần hai. Trong thời gian đó bạn có thể được cấp bằng tạm thời, và nếu quá 75 ngày, DMV sẽ gửi thư cho bạn biết còn thiếu gì.
Hồ sơ gia hạn đang chờ và gia hạn tự động
USCIS đã bỏ việc tự động gia hạn EAD đối với hồ sơ gia hạn nộp từ ngày 30 tháng 10 năm 2025 trở đi. Giấy biên nhận (receipt notice) của hồ sơ gia hạn nộp từ ngày đó trở đi không kéo dài thẻ làm việc của bạn. Các trang của DMV không nói có chấp nhận chỉ một giấy biên nhận để gia hạn bằng lái hay không, nên đừng trông vào điều đó.
Luyện miễn phí theo chủ đề
Bộ đề đầy đủ có hơn 1000 câu thuộc 15 chủ đề, câu nào cũng giải thích từng đáp án, có 8 ngôn ngữ đặt cạnh bản gốc tiếng Anh.
Xem hướng dẫn đầy đủ từng bước →Luyện miễn phí theo chủ đềXem giá
Câu hỏi thường gặp
Có được lái xe bằng bằng lái đã hết hạn trong lúc USCIS xét hồ sơ không?
Không. DMV cho biết phải có bằng lái California hợp lệ mới được lái xe, và bằng đã quá ngày hết hạn in trên thẻ thì không còn hợp lệ. Hãy mang theo giấy tờ chứng minh hồ sơ đang chờ, nhưng nó không thay thế được bằng lái.
I-94 của tôi không có ngày hết hạn. Bằng lái sẽ có giá trị bao lâu?
Trang dành cho người không có quốc tịch Mỹ của DMV ghi rằng khi kết quả xác minh liên bang không có ngày kết thúc cụ thể, thẻ có giá trị một năm kể từ ngày nộp đơn. Quy định này nằm trong phần TPS; hãy hỏi tại văn phòng xem nó áp dụng cho bạn thế nào.
Có phải thi viết lại không?
Trang limited term của DMV không nhắc đến bài thi lý thuyết khi gia hạn. Hãy đọc kỹ thư DMV gửi, vì thư sẽ ghi rõ buổi hẹn đó cần những gì.
Nguồn chính thức
- dmv.ca.gov/portal/driver-licenses-identification-cards/limited-term-for-legal-presence/ ↗
- dmv.ca.gov/portal/driver-licenses-identification-cards/real-id/what-is-real-id/real-id-info-non-u-s-citizens/ ↗
- dmv.ca.gov/portal/driver-licenses-identification-cards/driver-licenses-dl/ ↗
- uscis.gov/newsroom/news-releases/dhs-ends-automatic-extension-of-employment-authorization ↗
- dmv.ca.gov/portal/driver-licenses-identification-cards/licensing-fees/ ↗