California DMV · Class C · 2025 कैलिफ़ोर्निया ड्राइवर हैंडबुक के अनुसार

कैलिफ़ोर्निया के सड़क चिन्ह और ट्रैफ़िक सिग्नल

कैलिफ़ोर्निया की लिखित परीक्षा में चिन्हों के प्रश्न आमतौर पर पूछते हैं कि आपको क्या करना है, सिर्फ़ चिन्ह का नाम नहीं। पहले आकार और रंग सीखें: लाल का मतलब है रुकें, मना है या रास्ता दें; पीले हीरे (डायमंड) आकार के चिन्ह चेतावनी देते हैं; सफ़ेद आयताकार चिन्ह ऐसे नियम बताते हैं जिनका पालन ज़रूरी है; 5 भुजाओं वाला चिन्ह स्कूल का संकेत है। नीचे पुस्तिका के चिन्ह और सिग्नल दिए गए हैं, हर एक के साथ बताया गया है कि क्या करना है।

आकार और रंग एक नज़र में

अष्टभुज (8 भुजाएँ), लाल: STOP (रुकें)। हमेशा पूरी तरह रुकें।
उल्टा त्रिकोण, लाल और सफ़ेद: YIELD (रास्ता दें)। गति धीमी करें और रुकने के लिए तैयार रहें।
लाल घेरा जिसके बीच से रेखा गुज़रती है: अंदर दिखाया गया काम करना मना है।
हीरे (डायमंड) का आकार, पीला: आगे की सड़क के बारे में चेतावनी।
पंचभुज (5 भुजाएँ): स्कूल क्षेत्र या स्कूल क्रॉसिंग।
गोल पीला चिन्ह या सफ़ेद X: आगे रेलवे क्रॉसिंग है।
सफ़ेद आयत: ऐसा नियम जिसका पालन ज़रूरी है, जैसे गति सीमा।
नारंगी: सड़क कार्य क्षेत्र। लाल और नारंगी त्रिकोण: धीमी गति वाला वाहन।

ट्रैफ़िक सिग्नल बत्तियाँ

स्पष्ट (लगातार जलती) लाल बत्ती

Solid red light

लगातार जलता लाल घेरा

क्या करें: सीमा रेखा पर रुकें। अगर NO TURN ON RED (लाल बत्ती पर मुड़ना मना) चिन्ह नहीं लगा है, तो पूरी तरह रुकने के बाद पैदल यात्रियों को रास्ता देते हुए आप दाएँ मुड़ सकते हैं।

हैंडबुक: ट्रैफ़िक सिग्नल – स्पष्ट लाल बत्ती

लाल तीर का निशान

Red arrow

लगातार जलता लाल तीर

क्या करें: रुकें। हरी बत्ती या हरे तीर का निशान आने तक तीर की दिशा में न मुड़ें, दाएँ भी नहीं।

हैंडबुक: ट्रैफ़िक सिग्नल – लाल तीर का निशान

चमकती लाल बत्ती

Flashing red light

जलता-बुझता लाल घेरा

क्या करें: इसे STOP चिन्ह की तरह मानें: पूरी तरह रुकें, फिर सुरक्षित होने पर आगे बढ़ें।

हैंडबुक: ट्रैफ़िक सिग्नल – चमकती लाल बत्ती

स्पष्ट (लगातार जलती) पीली बत्ती

Solid yellow light

लगातार जलता पीला घेरा

क्या करें: बत्ती लाल होने वाली है। अगर सुरक्षित रूप से रुक सकते हैं तो रुकें; अगर नहीं रुक सकते, तो सावधानी से चौराहा पार करें।

हैंडबुक: ट्रैफ़िक सिग्नल – स्पष्ट पीली बत्ती

चमकती पीली बत्ती

Flashing yellow light

जलता-बुझता पीला घेरा

क्या करें: गति धीमी करें और सावधानी से आगे बढ़ें। रुकना ज़रूरी नहीं है।

हैंडबुक: ट्रैफ़िक सिग्नल – चमकती पीली बत्ती

चमकता पीले तीर का निशान

Flashing yellow arrow

जलता-बुझता पीला तीर

क्या करें: आप मुड़ सकते हैं, लेकिन इस मोड़ पर आपको सुरक्षा (प्राथमिकता) नहीं मिलती। पहले सामने से आते ट्रैफ़िक और पैदल यात्रियों को रास्ता दें।

हैंडबुक: ट्रैफ़िक सिग्नल – चमकता पीले तीर का निशान

स्पष्ट (लगातार जलती) हरी बत्ती

Solid green light

लगातार जलता हरा घेरा

क्या करें: आगे बढ़ें, लेकिन चौराहे में पहले से मौजूद वाहनों, साइकिल चालकों और पैदल यात्रियों को फिर भी रास्ता दें। अगर बत्ती लाल होने से पहले आप पूरी तरह पार नहीं कर सकते, तो चौराहे में न घुसें।

हैंडबुक: ट्रैफ़िक सिग्नल – स्पष्ट हरी बत्ती

हरे तीर का निशान

Green arrow

लगातार जलता हरा तीर

क्या करें: तीर की दिशा में जाएँ। यह सुरक्षित (संरक्षित) मोड़ है: सामने से आने वाला ट्रैफ़िक लाल बत्ती पर रुका होता है।

हैंडबुक: ट्रैफ़िक सिग्नल – हरे तीर का निशान

पैदल यात्रियों के सिग्नल

WALK (पैदल चलें) / चलता हुआ व्यक्ति

WALK / walking person

सफ़ेद चलती हुई आकृति

क्या करें: पैदल यात्री सड़क पार कर सकते हैं।

हैंडबुक: पैदल यात्रियों के सिग्नल और चिन्ह

DON'T WALK (पैदल न चलें) / उठा हुआ हाथ

DON'T WALK / raised hand

नारंगी उठा हुआ हाथ (लगातार या चमकता)

क्या करें: पैदल यात्री पार करना शुरू नहीं कर सकते। जब यह चमकता है, तो बत्ती बदलने वाली होती है; ड्राइवरों को पहले से पार कर रहे पैदल यात्रियों को फिर भी रास्ता देना होगा।

हैंडबुक: पैदल यात्रियों के सिग्नल और चिन्ह

नियामक चिन्ह (लाल और सफ़ेद)

STOP (रुकें) चिन्ह

लाल अष्टभुज (8 भुजाएँ)

क्या करें: सीमा रेखा पर पूरी तरह रुकें; अगर सीमा रेखा नहीं है, तो क्रॉसवॉक से पहले; अगर क्रॉसवॉक भी नहीं है, तो चौराहे से पहले। आगे बढ़ने से पहले सभी दिशाओं का ट्रैफ़िक देखें।

हैंडबुक: चिन्ह – STOP (रुकें) चिन्ह

YIELD (रास्ता दें) चिन्ह

लाल और सफ़ेद उल्टा त्रिकोण

क्या करें: गति धीमी करें और रुकने के लिए तैयार रहें, ताकि आगे बढ़ने से पहले किसी भी वाहन, साइकिल चालक या पैदल यात्री को निकलने दे सकें।

हैंडबुक: चिन्ह – लाल YIELD चिन्ह

DO NOT ENTER (प्रवेश न करें)

सफ़ेद पट्टी वाला लाल घेरा

क्या करें: जिस सड़क या रैंप पर यह चिन्ह लगा है, उसमें न जाएँ। वहाँ आप ट्रैफ़िक की उल्टी दिशा में जाएँगे।

हैंडबुक: चिन्ह – लाल और सफ़ेद नियामक चिन्ह

WRONG WAY (गलत दिशा)

सफ़ेद अक्षरों वाला लाल आयत

क्या करें: आप ट्रैफ़िक की उल्टी दिशा में गाड़ी चला रहे हैं। सुरक्षित होने पर गाड़ी पीछे निकालें या मुड़ जाएँ। रात में सड़क के रिफ़्लेक्टर लाल चमकें, तो इसका भी मतलब है कि आप गलत दिशा में जा रहे हैं।

हैंडबुक: चिन्ह – WRONG WAY (गलत दिशा) चिन्ह

NO U-TURN (यू-टर्न मना)

तिरछी रेखा वाले लाल घेरे के अंदर यू-टर्न तीर

क्या करें: यहाँ यू-टर्न लेना मना है। रेखा वाले लाल घेरे के अंदर का चित्र बताता है कि आप क्या नहीं कर सकते।

हैंडबुक: चिन्ह – लाल घेरा जिसके बीच से लाल रेखा गुज़रती है

NO RIGHT TURN (दाएँ मुड़ना मना)

तिरछी रेखा वाले लाल घेरे के अंदर दाएँ मुड़ने का तीर

क्या करें: यहाँ दाएँ मुड़ना मना है।

हैंडबुक: चिन्ह – लाल घेरा जिसके बीच से लाल रेखा गुज़रती है

NO TURN ON RED (लाल बत्ती पर मुड़ना मना)

सफ़ेद आयत, काले और लाल अक्षर

क्या करें: बत्ती लाल रहते आप मुड़ नहीं सकते। हरी बत्ती का इंतज़ार करें।

हैंडबुक: ट्रैफ़िक सिग्नल – स्पष्ट लाल बत्ती

SPEED LIMIT (गति सीमा)

काले अंकों वाला सफ़ेद आयत

क्या करें: अच्छी परिस्थितियों में कानूनी अधिकतम गति। जब ट्रैफ़िक, मौसम या सड़क के कारण यह गति असुरक्षित हो, तो धीमे चलाएँ।

हैंडबुक: चिन्ह – सफ़ेद आयताकार चिन्ह

ONE WAY (एक-तरफ़ा)

काला और सफ़ेद तीर वाला चिन्ह

क्या करें: इस सड़क पर ट्रैफ़िक सिर्फ़ तीर की दिशा में चलता है।

हैंडबुक: चिन्ह – सफ़ेद आयताकार चिन्ह

KEEP RIGHT (दाएँ रहें)

सफ़ेद आयत जिसमें तीर द्वीप के बगल से गुज़रता है

क्या करें: आगे के द्वीप या डिवाइडर के दाईं ओर रहें।

हैंडबुक: चिन्ह – सफ़ेद आयताकार चिन्ह

चेतावनी चिन्ह

रेलवे क्रॉसिंग (क्रॉसबक)

Railroad crossing (crossbuck)

सफ़ेद X आकार का चिन्ह

क्या करें: यहाँ रेल की पटरियाँ सड़क को पार करती हैं। देखें, सुनें, गति धीमी करें और रुकने के लिए तैयार रहें। आगे बढ़ने से पहले किसी भी ट्रेन को निकल जाने दें।

हैंडबुक: चिन्ह – पीला और काला गोल चिन्ह या X आकार का चिन्ह

आगे रेलवे क्रॉसिंग

Railroad crossing ahead

X और दो R वाला गोल पीला चिन्ह

क्या करें: आगे रेलवे क्रॉसिंग है। गति धीमी करें, देखें और सुनें, और रुकने की तैयारी रखें।

हैंडबुक: चिन्ह – पीला और काला गोल चिन्ह या X आकार का चिन्ह

स्कूल क्षेत्र / स्कूल क्रॉसिंग

School zone / school crossing

बच्चों के चित्र वाला पीला-हरा पंचभुज (5 भुजाएँ)

क्या करें: आप स्कूल के पास हैं। धीरे गाड़ी चलाएँ और क्रॉसवॉक में बच्चों के लिए रुकें।

हैंडबुक: चिन्ह – 5 भुजाओं वाला चिन्ह

पैदल यात्री क्रॉसिंग

Pedestrian crossing

चलते व्यक्ति वाला पीला हीरा (डायमंड)

क्या करें: सड़क पार कर रहे लोगों पर नज़र रखें और रास्ता देने के लिए तैयार रहें।

हैंडबुक: चिन्ह – चेतावनी चिन्ह