California DMV · Class C · Según el Manual del Automovilista de California 2025

Señales de tránsito y semáforos de California

En el examen teórico de California, las preguntas sobre señales suelen preguntar qué debe hacer, no solo cómo se llama la señal. Aprenda primero las formas y los colores: el rojo significa alto, prohibición o ceder el paso; los rombos amarillos advierten; los rectángulos blancos indican reglas que debe obedecer; una señal de 5 lados indica una escuela. Abajo están las señales y los semáforos del manual, cada uno con lo que debe hacer.

Formas y colores de un vistazo

Octágono (8 lados), rojo: STOP (alto). Siempre haga un alto total.
Triángulo hacia abajo, rojo y blanco: YIELD (ceda el paso). Disminuya la velocidad y esté listo para detenerse.
Círculo rojo con una línea que lo cruza: la acción que se muestra no está permitida.
Rombo amarillo: advertencia sobre el camino más adelante.
Pentágono (5 lados): zona escolar o cruce escolar.
Señal redonda amarilla o X blanca: paso a nivel más adelante.
Rectángulo blanco: una regla que debe obedecer, como el límite de velocidad.
Anaranjado: zona de obras. Triángulo anaranjado y rojo: vehículo de marcha lenta.

Semáforos

Luz roja fija

Solid red light

Círculo rojo encendido sin parpadear

Qué hacer: Deténgase en la línea límite. Puede dar vuelta a la derecha después de un alto total si no hay una señal de NO TURN ON RED (prohibido dar vuelta en rojo), cediendo el paso a los peatones.

Manual: Semáforos – Luz roja fija

Flecha roja

Red arrow

Flecha roja encendida sin parpadear

Qué hacer: Deténgase. No dé vuelta en la dirección de la flecha, ni siquiera a la derecha, hasta que aparezca una luz verde o una flecha verde.

Manual: Semáforos – Flecha roja

Luz roja intermitente

Flashing red light

Círculo rojo que parpadea

Qué hacer: Trátela como una señal de alto (STOP): haga un alto total y luego avance cuando sea seguro.

Manual: Semáforos – Luz roja intermitente

Luz amarilla fija

Solid yellow light

Círculo amarillo encendido sin parpadear

Qué hacer: La luz está por cambiar a rojo. Deténgase si puede hacerlo de manera segura; si no puede, cruce la intersección con precaución.

Manual: Semáforos – Luz amarilla fija

Luz amarilla intermitente

Flashing yellow light

Círculo amarillo que parpadea

Qué hacer: Disminuya la velocidad y avance con precaución. No necesita detenerse.

Manual: Semáforos – Luz amarilla intermitente

Flecha amarilla intermitente

Flashing yellow arrow

Flecha amarilla que parpadea

Qué hacer: Puede dar vuelta, pero la vuelta no está amparada. Primero ceda el paso al tráfico que viene de frente y a los peatones.

Manual: Semáforos – Flecha amarilla intermitente

Luz verde fija

Solid green light

Círculo verde encendido sin parpadear

Qué hacer: Avance, pero aun así ceda el paso a los vehículos, ciclistas y peatones que ya estén en la intersección. No entre si no puede cruzar completamente antes de que la luz cambie a rojo.

Manual: Semáforos – Luz verde fija

Flecha verde

Green arrow

Flecha verde encendida sin parpadear

Qué hacer: Avance en la dirección de la flecha. Es una vuelta amparada: el tráfico que viene de frente está detenido por una luz roja.

Manual: Semáforos – Flecha verde

Señales peatonales

WALK (camine) / figura caminando

WALK / walking person

Figura blanca de una persona caminando

Qué hacer: Los peatones pueden cruzar la calle.

Manual: Señales y semáforos peatonales

DON'T WALK (no camine) / mano levantada

DON'T WALK / raised hand

Mano anaranjada levantada (fija o parpadeando)

Qué hacer: Los peatones no deben empezar a cruzar. Cuando parpadea, la luz está por cambiar; los conductores aún deben ceder el paso a los peatones que ya están cruzando.

Manual: Señales y semáforos peatonales

Señales regulatorias (rojas y blancas)

STOP (señal de alto)

Octágono rojo (8 lados)

Qué hacer: Haga un alto total en la línea límite; si no hay, antes del cruce peatonal; si no hay cruce peatonal, antes de la intersección. Revise el tráfico en todas las direcciones antes de avanzar.

Manual: Señales – Señal de alto (STOP)

YIELD (ceda el paso)

Triángulo rojo y blanco hacia abajo

Qué hacer: Disminuya la velocidad y esté listo para detenerse y dejar pasar a cualquier vehículo, ciclista o peatón antes de avanzar.

Manual: Señales – Señal roja de ceder el paso (YIELD)

DO NOT ENTER (prohibido el paso)

Círculo rojo con una barra blanca

Qué hacer: No entre a la calle o rampa donde está la señal. Estaría manejando en sentido contrario.

Manual: Señales – Señal regulatoria roja y blanca

WRONG WAY (sentido contrario)

Rectángulo rojo con letras blancas

Qué hacer: Está manejando en sentido contrario. Cuando sea seguro, retroceda o dé la vuelta. De noche, si los reflectores del camino brillan en rojo, también significa que va en sentido contrario.

Manual: Señales – Señal de sentido contrario (WRONG WAY)

NO U-TURN (prohibida la vuelta en U)

Flecha de vuelta en U dentro de un círculo rojo con una línea diagonal

Qué hacer: Aquí no se permiten las vueltas en U. El dibujo dentro de un círculo rojo con una línea muestra lo que no puede hacer.

Manual: Señales – Círculo rojo con una línea roja que lo cruza

NO RIGHT TURN (prohibida la vuelta a la derecha)

Flecha de vuelta a la derecha dentro de un círculo rojo con una línea diagonal

Qué hacer: Aquí no se permiten las vueltas a la derecha.

Manual: Señales – Círculo rojo con una línea roja que lo cruza

NO TURN ON RED (prohibido dar vuelta en rojo)

Rectángulo blanco con texto negro y rojo

Qué hacer: No puede dar vuelta mientras la luz esté en rojo. Espere la luz verde.

Manual: Semáforos – Luz roja fija

SPEED LIMIT (límite de velocidad)

Rectángulo blanco con números negros

Qué hacer: La velocidad máxima permitida en buenas condiciones. Maneje más despacio cuando el tráfico, el clima o el camino hagan que esa velocidad no sea segura.

Manual: Señales – Señal rectangular blanca

ONE WAY (un solo sentido)

Señal blanca y negra con una flecha

Qué hacer: El tráfico en esta calle circula solamente en la dirección de la flecha.

Manual: Señales – Señal rectangular blanca

KEEP RIGHT (manténgase a la derecha)

Rectángulo blanco con una flecha que pasa una isleta

Qué hacer: Manténgase a la derecha de la isleta o del divisor que está más adelante.

Manual: Señales – Señal rectangular blanca

Señales de advertencia

Paso a nivel (cruz de San Andrés)

Railroad crossing (crossbuck)

Señal blanca en forma de X

Qué hacer: Aquí las vías del tren cruzan el camino. Mire, escuche, disminuya la velocidad y esté listo para detenerse. Deje pasar cualquier tren antes de avanzar.

Manual: Señales – Señal circular amarilla y negra o señal en forma de X

Paso a nivel más adelante

Railroad crossing ahead

Señal redonda amarilla con una X y dos letras R

Qué hacer: Hay un paso a nivel más adelante. Disminuya la velocidad, mire y escuche, y prepárese para detenerse.

Manual: Señales – Señal circular amarilla y negra o señal en forma de X

Zona escolar / cruce escolar

School zone / school crossing

Pentágono (5 lados) amarillo verdoso con niños

Qué hacer: Está cerca de una escuela. Maneje despacio y deténgase si hay niños en el cruce peatonal.

Manual: Señales – Señal de 5 lados

Cruce de peatones

Pedestrian crossing

Rombo amarillo con una persona caminando

Qué hacer: Esté atento a las personas que cruzan el camino y listo para cederles el paso.

Manual: Señales – Señales de advertencia