加州交通标志与交通信号灯

形状和颜色速览

• 八边形，红色：STOP 停车。必须完全停车。
• 倒三角形，红白色：YIELD 让行。减速并准备停车。
• 红圈加一条斜线：圈内图案所示的行为禁止。
• 菱形，黄色：提醒前方道路情况的警告标志。
• 五边形：学校区域或学校人行横道。
• 黄色圆形标志或白色 X 形标志：前方有铁路道口。
• 白色长方形：必须遵守的规定，例如限速。
• 橙色：道路施工区。红橙色三角形：慢速车辆。

交通信号灯

红灯

Solid red light

常亮的红色圆灯

怎么做: 在停止线处停车。如果没有 NO TURN ON RED（红灯禁止转弯）标志，完全停车后可以右转，但要让行人先走。

手册出处: 交通信号灯 – 红灯

红色箭头

Red arrow

常亮的红色箭头

怎么做: 停车。在绿灯或绿色箭头亮起之前，不能朝箭头方向转弯，右转也不行。

手册出处: 交通信号灯 – 红色箭头

红灯闪烁

Flashing red light

一闪一闪的红色圆灯

怎么做: 当作 STOP 标志：完全停车，安全时再走。

手册出处: 交通信号灯 – 红灯闪烁

黄灯

Solid yellow light

常亮的黄色圆灯

怎么做: 马上要变红灯了。能安全停下就停车；停不下来就谨慎通过路口。

手册出处: 交通信号灯 – 黄灯

黄灯闪烁

Flashing yellow light

一闪一闪的黄色圆灯

怎么做: 减速，谨慎通行。不需要停车。

手册出处: 交通信号灯 – 黄灯闪烁

黄色箭头闪烁

Flashing yellow arrow

一闪一闪的黄色箭头

怎么做: 可以转弯，但这不是受保护的转弯。要先让对向来车和行人。

手册出处: 交通信号灯 – 黄色箭头闪烁

绿灯

Solid green light

常亮的绿色圆灯

怎么做: 可以通行，但仍要让已经在路口里的车辆、骑车人和行人先走。如果在变红灯前无法完全通过路口，就不要进入。

手册出处: 交通信号灯 – 绿灯

绿色箭头

Green arrow

常亮的绿色箭头

怎么做: 朝箭头方向行驶。这是受保护的转弯：对向来车被红灯拦停。

手册出处: 交通信号灯 – 绿色箭头

行人信号

WALK（可以通行）/ 行走的人形

WALK / walking person

白色行走人形

怎么做: 行人可以过马路。

手册出处: 行人信号和标志

DON'T WALK（禁止通行）/ 举起的手

DON'T WALK / raised hand

橙色举起的手（常亮或闪烁）

怎么做: 行人不能开始过马路。闪烁时表示信号马上要变；司机仍必须让已经在过马路的行人。

手册出处: 行人信号和标志

规定标志（红白色）

STOP 停车标志

红色八边形

怎么做: 在停止线处完全停车；没有停止线时，在人行横道前停车；没有人行横道时，在路口前停车。查看所有方向的交通后再走。

手册出处: 标志 – STOP 标志

YIELD 让行标志

红白色倒三角形

怎么做: 减速并准备停车，让任何车辆、骑车人或行人先通过，然后再走。

手册出处: 标志 – 红色 YIELD 让行标志

DO NOT ENTER（禁止驶入）

红色圆形，中间一条白色横杠

怎么做: 不得驶入设有此标志的道路或匝道。进去就是逆行。

手册出处: 标志 – 红白色规定标志

WRONG WAY（逆行）

红色长方形，白色字母

怎么做: 你正在逆行。安全时倒出来或掉头。夜间如果路面反光标呈红色，也说明你开错了方向。

手册出处: 标志 – WRONG WAY 标志

NO U-TURN（禁止掉头）

红圈加斜线，里面是掉头箭头

怎么做: 此处禁止掉头。红圈加斜线里的图案表示禁止做的事。

手册出处: 标志 – 红圈加红色斜线

NO RIGHT TURN（禁止右转）

红圈加斜线，里面是右转箭头

怎么做: 此处禁止右转。

手册出处: 标志 – 红圈加红色斜线

NO TURN ON RED（红灯禁止转弯）

白色长方形，黑字和红字

怎么做: 红灯时不能转弯。等绿灯再走。

手册出处: 交通信号灯 – 红灯

SPEED LIMIT（限速）

白色长方形，黑色数字

怎么做: 路况良好时的法定最高车速。如果车流、天气或路况让这个速度不安全，就要开得更慢。

手册出处: 标志 – 白色长方形标志

ONE WAY（单行道）

黑白箭头标志

怎么做: 这条街上的车辆只能朝箭头方向行驶。

手册出处: 标志 – 白色长方形标志

KEEP RIGHT（靠右行驶）

白色长方形，箭头绕过安全岛

怎么做: 从前方安全岛或分隔带的右侧通过。

手册出处: 标志 – 白色长方形标志

警告标志

铁路道口（X 形标志）

Railroad crossing (crossbuck)

白色 X 形标志

怎么做: 铁轨在此穿过道路。要看、听、减速并准备停车。让火车先过再走。

手册出处: 标志 – 黄黑圆形标志或 X 形标志

前方铁路道口

Railroad crossing ahead

黄色圆形标志，上有 X 和两个 R

怎么做: 前方有铁路道口。减速，看、听，准备停车。

手册出处: 标志 – 黄黑圆形标志或 X 形标志

学校区域 / 学校人行横道

School zone / school crossing

黄绿色五边形，上有儿童图案

怎么做: 附近有学校。慢速行驶，人行横道上有孩子时必须停车。

手册出处: 标志 – 五边形标志

行人过街

Pedestrian crossing

黄色菱形，上有行走的人

怎么做: 注意过马路的人，准备让行。

手册出处: 标志 – 警告标志

前方有交通信号灯

Traffic signal ahead

黄色菱形，上有红绿灯

怎么做: 前方有交通信号灯。准备停车。

手册出处: 标志 – 菱形标志

前方停车

Stop ahead

黄色菱形，上有 STOP 标志和箭头

怎么做: 前方有 STOP 标志。减速并准备停车。

手册出处: 标志 – 菱形标志

前方弯道

Curve ahead

黄色菱形，上有弯曲箭头

怎么做: 前方道路转弯。进弯前减速。

手册出处: 标志 – 菱形标志

车流汇入

Merging traffic

黄色菱形，一条车道并入另一条

怎么做: 会有车从侧面汇入你的道路。调整车速和位置，让车辆能安全汇入。

手册出处: 标志 – 菱形标志

车道结束

Lane ends

黄色菱形，两条车道变成一条

怎么做: 前方有一条车道结束。安全时并入剩下的车道。

手册出处: 标志 – 菱形标志

路湿易滑

Slippery when wet

黄色菱形，上有汽车和打滑痕迹

怎么做: 路面湿了会很滑。减速，避免急刹车或急转弯。

手册出处: 标志 – 菱形标志

其他常见标志

前方道路施工

Road work ahead

橙色菱形

怎么做: 前方可能有工人和施工设备。减速，多留空间，随时准备应对突然停车和变道。

手册出处: 道路工人和施工区

慢速车辆

Slow-moving vehicle

橙色三角形，红色边框

怎么做: 挂在慢速车辆的车尾，例如道路养护设备，这类车通常时速 25 英里（25 mph）或更低。要提早减速。

手册出处: 慢速车辆

拼车道（HOV 车道）

Carpool (HOV) lane

白色标志，上有菱形符号

怎么做: 在标示的时段内，只供达到标示最少乘车人数的车辆（以及某些其他车辆）使用。只能在指定的开口处进出。

手册出处: 拼车道 / 高载客量车辆（HOV）车道

残障人士停车位

Disabled person parking

蓝色标志，上有轮椅符号

怎么做: 只供持有残障停车牌或特殊车牌的残障人士，或载送残障人士的司机停车。

手册出处: 停车 – 路缘颜色（蓝色）

常见问题